Potsdam – Als Premiere in Potsdam legt die bündnisgrüne Stadtfraktion eine Fraktionsbroschüre in Leichter Sprache vor. Darin lernen nun erstmals auch Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen die einzelnen Fraktionsmitglieder kennen und können direkt Kontakt aufnehmen. Die Broschüre kann unter Grüne Politik für Potsdam in Leichter Sprache heruntergeladen werden.

Die Co-Fraktionsvorsitzende Saskia Hüneke freut sich darüber: „Teilhabe muss endlich auch in der Politik ankommen. Die Fraktionsbroschüre in Leichter Sprache vermittelt die Inhalte unserer Arbeit und die Zuständigkeiten innerhalb der Fraktion sehr anschaulich. Wir verdanken sie unserem früheren Fraktionsmitglied Inge Naundorf. Von Beruf Texterin, hat sie die Initiative ergriffen und beim Netzwerk Leichte Sprache e.V. die Ausbildung zur zertifizierten Übersetzerin für Leichte Sprache absolviert. Inge Naundorf hat sich in den Jahren 2014 bis 2019 als bündnisgrüne Stadtverordnete u.a. für Inklusion und Teilhabe stark gemacht. Nun war es ihr ein besonderes Anliegen, die neue Fraktionsbroschüre auch in Leichte Sprache zu übersetzen.“

Die bündnisgrüne Fraktionsbroschüre in Leichter Sprache entstand zertifiziert nach den Regeln des Netzwerks Leichte Sprache e.V. Das bedeutet, dass mindestens zwei Prüfer:innen mit Einschränkungen den übersetzten, bebilderten Text auf Verständlichkeit geprüft haben müssen. Das Logo mit dem roten Prüfhaken bestätigt die Textfreigabe durch die Prüfer:innen – es dient sozusagen als Qualitätssiegel. Weitere Informationen zum Netzwerk Leichte Sprache gibt es im Internet unter www.leichte-sprache.org, zum Textbüro von Inge Naundorf unter www.naundorf.de.